Need a new website but have a small budget? There are ways to save money without compromising on quality.